解放日报党委书记、总编辑：尹明华
时代记录人物，人物改变历史。
 
如果评选2004年的十大“风云人物”，我想，无论大众、还是传媒，都不会忽略这样一个名字———刘翔。10道高栏、110米的距离、炮弹般的速度，不仅改变了一个民族关于速度的记忆，弥补了一段想象中的记录空白，也宣告了一个新的时代——“刘翔时代”的到来。
 
没有谁生来就伟大。平凡，是每个人的生命原态，它就像横亘在前行路上的栏杆———有的人终其一生难以跨越，日复一日地进行着艰辛的生命徘徊；有的人却能以非凡的智慧和坚韧而骐骥一跃，超越平凡达到新的人生高度。无疑，刘翔属于后者。雅典一役，成就了这个一脸青春气的追风少年。尽管他青涩还未褪尽，人生也才刚刚开场，但是自信、率真，却早已急急写在脸上。胜利，属于超越；超越一切，就是胜利，用一个21岁的年轻生命去理解，也许就是这么简单。
 
“我不是什么民族英雄”，他不止一次强调；“我只是一个有幸创造奇迹的普通人”，他一再重申。然而，一个创造历史的人，不可遏阻地会被供上偶像的神坛。鲜花、掌声，挟裹着名利，如潮水般涌来。令人惊奇的是，这个二十出头的青年对此却有着超脱年龄的成熟：这是正常的，我早已想到会面对这样的情况。然而，名利场乃是非地，置身江湖之中，纵有视若浮云之淡泊心境，又岂能远离是非之外？个中种种，倘无半生智慧，怕是难以超脱。
 
泰戈尔说，翅膀坠上黄金的鸟儿将无法飞翔。没有对手的日子是孤寂的，有名利的缠绕更加危险。就这样，我们看到一个21岁的大男孩艰难地、努力地在加速他的成长蜕变。前面，还有多少个110米在等着他，没有人会知道；未来，他还能为世人带来多少惊喜，无人能够预知，在这个巨星升起和陨落同样倏忽的年代，这的确是留给世人的一声重重的叩问。
走上了偶像的神坛，接受世俗眼光的阅判，我们知道，今日之刘翔注定无法重回从前。但是，辉煌总是要滑向平淡，喧嚣终究要归于平静。云淡风清之间，博弈人生，其实是至高的境界。因为在平淡中，才会显示一个人的本色，也只有在平静中，才能孕育新的能量。

人生路上，跨越困障是一种成就。而能够跨越成就，又何尝不是一种境界？尤其是孤独的、没有对手的王者。记得跳水名将伏明霞曾经感慨：在她的眼中已经没有对手了，她要战胜的、最难战胜的也只有自己。今时今日的刘翔，境况又是何其相似！所幸，我们听到这样铿锵的话语：一切都已经成为过去，未来还有更多的奇迹等着我去创造！顺流中不迷失自我，成功后不忘前瞻，人们有理由相信：这位“风之子”绝不会是一颗转瞬即逝的流星。
 
代表社会公众语词力量的媒体，在刘翔冲击波中该扮演怎样的角色呢？身为媒体中人，这是我一直思考的问题。刘翔，作为一个新人类的标杆、E时代的偶像人物、城市和现代民族精神活化的范本，媒体如果保持沉默，对公众群智的推动会是一次极大的浪费；但是，如果一味追捧，穷追猛打，鲜花下的陷阱、言论中的泥淖，可能会毁掉一个天才。

真实就是力量。所以，我们所要做的，就是向公众展示一个真实的刘翔：不是站在神坛上、光芒四射的体育巨星；而是一个平凡普通、有喜怒哀乐的追风小子。源于真实的记录、发自内心的理解，这可能才是公众赋予他不断前进、超越自我的最大财富。

2004，一颗传奇之星冉冉升起；2008，让我们期待他的再次高飞！