我原本应该叫“刘吉”。显然，这个看似吉利的名字，因为与“留级”发音完全一样，被望我成龙的众亲戚一致否决。

我的顽皮曾一度让我父母怀疑我是否有多动症。去亲戚家做客，我喜欢从这个沙发跳到那个茶几，再跳到那个桌子，而他们最后找到我的地方，一般是大橱的顶上。

喜欢打玻璃球，喜欢枪，喜欢变形金刚，和那个时代的所有男孩一样，我也拥有一个充满美好回忆的童年。

第一章第1节

我叫刘翔。如果要用比较科学的方法记录我的出生的话，那应该是公元1983年7月13日9点28分，我以男性的身份降临到了地球上。按照一些传统章回小说的说法，似乎应该来点“百鸟朝凤”或“天现彩虹”之类的异象才够过瘾。可惜，按照父母的回忆，我刚出生时9斤，不算白，也不胖，也就是骨架大了一点，并没什么特别之处。如果硬要找一点特别的话，那就是我的左前额有一处黄色的胎记，以至于今后在这块地方长出的头发都是黄色的。我奶奶当时看了我一眼，就说了一句话，那句话当时大家都以为是说着玩玩的，却被我父母一直记在心头。

奶奶说：“这小子今后肯定要出奇迹！”

第一章第2节

　　我觉得在叙述我自己的故事之前，还是有必要先介绍一下我的名字。我叫刘翔，大家都知道，可为什么我叫刘翔，知道的人可能就不多了。现在大家都觉得我这名字起得真有讲究，人如其名，飞翔在雅典，可我小时候差点就不叫刘翔了。小时候，围绕给我的取名，我家曾展开过一场“大讨论”。

　　当时普遍流行的一种取名方法是取单名姓随父亲，再在名字里添上一个母亲的姓。我父亲叫刘学根，我母亲叫吉粉花。按照这样的道理，我原本应该叫“刘吉”。显然，这个看似吉利的名字，因为与“留级”发音完全一样，被望我成龙的众亲戚一致否决。

　　于是，大家开始试图让我的名字影响我的性格，“刘强”这个名字很快被提了出来。这是个比较普通的名字，也比较朴实，提出这个名字的叔叔、姑父希望我身体强壮些。但我妈妈很快又发表了不同的声音。因为那时候我家有个邻居的小孩名叫“强强”，用上海话说起来有点犟头犟脑的意思，还是个皮大王，所以我妈妈对这个名字印象不是太好，更不愿意以后同样用“强强”来称呼我，于是，“刘强”也夭折了。

给小孩子取名永远是一个纷繁复杂的过程，从这个角度来看，我的取名还算进行得顺利。在第三次征集意见的时候，“刘翔”被我姑父提了出来。“翔”和“强”在上海话里读音差不多，而“翔”字还有“飞翔”、“吉祥”的意思，怎么听都顺耳，于是我爸爸一拍桌子：“好！就叫刘翔！”

第一章第3节

关于那时候所发生的事，请原谅，幼小的我很难有所记忆，更多的是靠我父母的回忆。他们告诉我，我在摇篮里的时候，最喜欢做的一件事，就是蹬腿。那时候我还没学会走路，只能躺在摇篮里，但没事干就喜欢自己蹬腿，用我妈妈的话说起来，就是“两条小腿像小榔头一样，拼命地蹬。”穿在我脚上的小鞋子，一会就被蹬得不知去向了。为了保护我的小脚丫子，也为了省去一次次找鞋的烦恼，我妈妈干脆在我脚上套了两只小棉套，这样任我怎么蹬都无所谓了。我也不知道我是否曾从那种无意义的蹬腿过程中得到什么乐趣，但爸爸告诉我，苦头倒是吃过的：我2岁的时候，忽然一天，面色发黄，乱哭乱闹，吓得父母赶紧把我送进医院。经过检查，原来是因为腿蹬得太激烈，造成了肠套叠，当时真是吓了他们一大跳。

当我出生13个月的时候，我终于学会走路了。对我父母来说，这无疑是一件让他们欣慰的事。但随着时间的慢慢推移，他们很快就体会到了另一种“烦恼”。按照我爸爸的说法，那就是我“从来不正正经经走路”。每次他们带我上街，我总是乱蹦乱跳，一会跳上花坛，一会又狂奔到父母前面，总之没有一刻安静。而我的顽皮一度曾让我父母怀疑我是否有多动症。去亲戚家做客，我喜欢从这个沙发跳到那个茶几，再跳到那个桌子，而他们最后找到我的地方，一般是大橱的顶上。

我妈妈对我小时候的评价是：“闷皮”（沪语，意为闷声不响地疯玩）。有时候在外面和小朋友玩好回去，外套还是干干净净的但里面的内衣已被汗水浸得湿透。那时候都玩些什么呢？其实和我这个年龄段的孩子一样，我们玩的都是那一套东西，我印象比较深的是打玻璃球和刮香烟牌子。打玻璃球可是我的得意强项，虽然达不到“指哪打哪”的境界，但估计也差得不远了。而刮香烟牌子有时候要靠点运气，我父母检查我有没有去刮香烟牌子玩，所用的方法很简单，就是叫我摊开两只手，如果右手脏得要死而左手白白净净，那肯定就是去刮过了。

贪玩的男孩子，多少都会有点吃苦头的经历，我也不例外。记得那时候，男孩子另一种嬉戏方式，是成群结队地去建筑工地里玩，堆沙子，爬毛坯楼，有数不尽的乐趣。给我印象最深的一次，是在一个工地的池子旁边，后来我才知道，那个池子里面全是石灰水。池子上横架了几根木梁，小伙伴们就开始聒噪：“谁敢走过去？”我这人好胜心特别强，当时就拍胸脯站了出来：“这有什么？看我的！”很不幸，尽管后来孙海平教练夸我的协调性很好，但那时候，我的这种天赋显然还没被发掘出来。走到一半的时候，我脚下一打滑，整个人就栽进了石灰水的池子。幸好池子不是很深，水只到我的胸口，但我从头到脚全是石灰水，要多狼狈有多狼狈。晚上回家，我还不敢回自己家，怕爸爸揍我，只能先偷偷溜到爷爷家，因为爷爷疼我。爷爷看到我那样子大吃一惊，忙给我洗澡，从头到脚换了一套干净衣服，让我回家。当然，瞒是瞒不住的，回到家，爸爸很快知道了事情真相，而爷爷却棋高一着，他看我走了后放心不下，知道爸爸肯定会打我，又骑车跟了过来，最终让我免了一顿皮肉之苦。

但值得一提的是，小时候我一直玩得脏兮兮的，长大后，我就渐渐要干净了。有不少媒体报道我比较喜爱干净，我觉得事实确实如此，而且这个习惯是从小养成的。当然，除了在玩耍的时候。饭前便后洗手自然是不用说了，我姑父回忆我小时候有“洁癖”的一个经典事例是：我跟爸爸妈妈到亲戚家做客，我从来是不换鞋子的，可能那时候的人家也没那么多讲究。而客人到我家来，比如我姑父，若不换鞋子，我嘴上不会说什么，但会拿一块小抹布，像个小跟屁虫一样跟在客人后面，客人走到哪里，我就在他后面擦地板擦到哪里，直到客人不好意思，也换上拖鞋为止。