|
文：范震威
如今，知道齐如山的人已经很少了，知道齐如山多次到哈尔滨的人，可能更少了。
齐如山是谁？齐如山是20世纪中国最杰出的京剧剧作家，直到现在，他创作和改编的京剧剧本，有不少还是所谓的保留剧目。现代最著名的京剧表演艺术家梅兰芳，曾名闻世界，可却很少有人了解梅兰芳之所以大放异彩，正是因为梅的身后站着一位艺术巨匠齐如山。如果说，“梅戏”是只彩蛋，按钱钟书的说法，齐如山就是那只下彩蛋的“母鸡”。
齐如山是河北高阳人，生于光绪元年。他出身于书香世家。19岁入北京同文馆———清末培养译员的学校，学习德、英、法语，肄业五年，因庚子事变，学校停业，齐如山才中断学业。中断学业后，齐如山本打算去欧洲留学深造，忽然在巴黎经营豆腐公司的哥哥齐竺山来信说，豆腐公司需要一些工人，让他招后将他们送到巴黎去。巴黎的豆腐公司本为实业家李石曾所创，齐竺山是个经营管理者，他们在中国招收了20多名工人，便决定由懂外语的齐如山将之送到法国，而来回的盘川不仅由公司负担，齐如山在巴黎可以住在公司中，所有的费用亦由公司供给。这当然是一个好机会，齐如山岂肯错过。
当时，由北京经哈尔滨去欧洲的火车刚通车，于是他们在10天后办好了一切出国手续，便登上了火车离京启程。
齐如山领着这些工人第一次到哈尔滨是1902年。因为，凡是乘火车去欧洲，都要经过西伯利亚大铁路，经过莫斯科，这种长途的卧车票必须在中央大街（当时称中国大街）上的一家售票公司办理，在北京买的通票是坐席，在哈尔滨补的是卧席。齐如山对由长春（宽城子）到哈尔滨的火车有详细的记述。在坐席上，许多走短途的乘客，携筐背篓，嘈嘈嚷嚷，热闹得很，秩序却很糟。车厢里卫生设备很好，但许多人并不懂得用后冲洗，所以车厢两头，臭气薰天。车开得很慢，有站即停，虽然如此，乘客并不很多，原因是能买得起车票的人，还是不多。在哈尔滨，在通往江边的中国大街上，路还没有修好，楼也不多，那些中式的砖混结构的客栈、商号、车店等，却已连成一片。在这条大街上，有中国人，也有俄国人和其他欧洲人，齐如山走在中国大街上，不时地同外国人交谈几句，以检验自己对对方国籍的判断。那时出国很容易，无论去哪国，说去就去，只有俄国要护照。
齐如山到了法国，巴黎上演的戏剧，要给豆腐公司赠票，于是齐如山在巴黎有幸观看了欧洲各国的戏剧。回国后，齐如山便潜心研究西方的歌剧与话剧，不久与梅兰芳相识，为其编写剧本，并为之精心地设计身段、发髻、服装、佩饰等。1929年底，齐如山和梅兰芳带剧团赴美演出，在好莱坞引起了轰动。齐如山创作和改编的京剧剧本有《嫦娥奔月》《黛玉葬花》《木兰从军》《晴雯撕扇》《凤还巢》《洛神》《霸王别姬》《宇宙锋》等30多种，是中国现代京剧艺术创作的开山祖师；齐如山还著有《说戏》《中国剧之组织》《京剧之变迁》等35种，是20世纪最重要的京剧艺术理论大师，此外他还有《北平土语》《北平怀旧》《回忆录》等杂著20多种，他一共出版了90多种著述。1962年病逝于台北。
齐如山不仅是一位艺术大师，他对史学也很有研究，由于后来他去了台湾，两岸隔绝，他的艺术实践，才逐渐被人们所忽略。
（黑龙江日报）
| |
