闭幕式本身是新闻，而闭幕式更是总结奥运会整个赛程以至奥运会从筹办到举办全过程的由头。

　　闭幕日是17天奥运会的结束日，与开幕式一样，闭幕式也是《奥林匹克宪章》明确规定的奥林匹克仪式的一部分，它包括许多具有重要象征意义的环节，将受到媒体的热切关注。因此，盘点奥运会是闭幕日报道的重要内容。本文结合雅典奥运报道探讨如何报道闭幕式、如何盘点奥运会。

　　闭幕式报道：以图片组合传达欢快基调

　　在开幕式上，运动员分国别列队入场，具有很强的仪式感，而在闭幕式上，运动员不分国别也不列队，一齐涌入体育场中心，俨然是共赴一个国际联欢会。开闭幕式对运动员入场式的不同设计显示了前者所要表达的庄重严肃基调和后者所要表达的轻松欢快基调。图片是纸媒传达这种基调的直接有效途径。

　　纽约时报2004年8月30日“奥运特刊”头版的五张闭幕式彩色图片具有较强的概括力，较充分地表达了世界同庆奥运会 成功 的基调。几乎占据整个上半版的大图片是笼罩在七彩焰火中的奥运会主会场，场中央运动员聚集一堂，观礼台上座无虚席，而已经熄灭的圣火台告诉人们“本届奥运会闭幕了”，整张图片传达“世界同庆闭幕”的寓意。今日美国报则在主报头版左上位置刊登两栏宽、一栏高的彩色图片：头戴“USA”字样帽子的4名女足运动员在闭幕式上流露出欢快的表情。该报在奥运特刊头版用上半版篇幅刊登的大图片与纽约时报特刊头版大图片相同，即七彩焰火笼罩下的主体育场和欢乐的人群，而图片下方的标题为“奥运会成功落幕”（Games go out with a bang）。

　　当两家美国大报正面突出闭幕式的欢快“表情”时，我国的一些大报重点突出的是中国队在雅典奥运会最后赛程的夺金情况或闭幕式上王岐山接过会旗，标志北京周期开始。例如，人民日报在8月30日的头版右下方刊登了一则消息《第二十八届奥运会圆满闭幕（主题）我国体育代表团获32枚金牌居金牌榜第二位 陈中跆拳道卫冕为我国代表团 完美 收官》，消息右侧为三幅图片，一大两小，大图片为“中国女排在领奖台上”，两张小图片分别为“胡佳在领奖台上”和“陈中向观众致意”。人民日报的《奥运特刊》首页（第11版）无大幅图片，第2页左侧有一张“胡佳入水”的大幅 照片 ，并配大标题《最后一跳：100.98分！》。可见，人民日报图片强调的是闭幕日夺金运动员。

　　北京青年报的头版上半版刊登图片“北京市市长王岐山挥舞奥运会五环会旗”，报道标题为《雅典奥运会今晨闭幕 中国军团以32枚金牌历史性地名列金牌榜第二位 跻身第一集团（引题） 北京今晨接过五环旗》。在《风行雅典》特刊的首页中心，是再现“中国八分钟文艺演出”的通栏图片，图片上方的通栏导读标题“北京市长考察雅典设施（主题）王岐山昨在雅典表示 接过奥运会旗后 北京奥运会筹备工作将进入新阶段（副题）”。可见，北京青年报图片选择意在突出“北京接过奥运会会旗，奥运会进入北京周期”这一历史性时刻。

　　国内两家报纸以“我”为主的诉求突出了新闻的接近性原则，却淡化了闭幕式的欢乐祥和气氛、淡化了多彩的闭幕式“表情”，使闭幕式报道有失衡感。

　　奥运会盘点：以严肃基调多角度回顾

　　闭幕式象征本届奥运会结束。闭幕式本身是新闻，而闭幕式更是总结奥运会整个赛程以至奥运会从筹办到举办全过程的由头。因此，闭幕日报道的重要 功能 更在于盘点本届奥运会。盘点的基调、角度和深度值得讨论。

　　1．盘点基调：严肃

　　“欢快”或者“严肃”的报道基调一方面可以理解为报道主题是“欢快的”或者“严肃的”，另一方面也可以指报道给读者造成的心理反应是“欢快的”还是“严肃的”。闭幕式的盛大狂欢给人欢快愉悦的感受，而关于场馆建设、安保、兴奋剂、投资等问题的报道则给人更多的是严肃甚至沉重的感受。这些严肃的话题和认真的回顾总结比笼统地将奥运会总结为成功或圆满更具有宏大而长远的建设性意义。

　　报道标题可以反映报道基调。纽约时报主报头版左上显著位置刊登盘点文章，标题为《奥运会留给希腊骄傲、欣慰和巨额账单（主题）雅典开始面对安全奥运的成本（副题）》。该报8月30日特刊还在头版左下位置刊登《奥运会需要一些高层改革》（Games Want For Some Fight At the Top），报道国际奥委会主席罗格警告说在未来的数周或数月内更多的金牌将从骗子们手上追回，以洗刷奥运会上的污点。

　　今日美国报8月30日主报头版刊登导读“美国以103块奖牌告别雅典，在夏季奥运会上夺得三连冠。但中国已准备好在2008年发起挑战。”当日特刊的“封面故事”的大标题就是“年轻的中国队努力发挥力量”（Young Chinese team exerts its strength）。该报道还配有中国队的“优势体育项目”列表（包括射击、举重、跳水、乒乓球、羽毛球、柔道、体操），以及美国、俄罗斯、中国、德国连续三届奥运会的奖牌总数变化，说明“中国在前进”。这样对重要竞争对手和下届奥运会东道国团队的大篇幅理性分析令人印象深刻，对美国和其他国家都是有意义的参考。

　　 2．盘点角度：多样

　　盘点角度反映编辑思想，也体现创意与组织报道 能力 。理论上讲，奥运会全过程的所有环节、各个方面都可以总结，但基于篇幅限制和选择性议程设置思想，媒体只能有选择地盘点。一般而言，勾勒奥运会总体情况并重点突出一些方面的问题应为媒体盘点奥运会的基本原则。

　　纽约时报在奥运特刊中用8个版面报道闭幕式、闭幕日赛事并盘点奥运会，而盘点占据主要版面空间。该报有几个清晰的盘点角度给人印象深刻，值得国内同行参考。

　　（1）完整刊登雅典奥运会所有项目所有奖牌（金、银、铜）得主姓名与国别，同时，完整刊登按国别的奖牌总数榜（包括只获得一枚奖牌的国家或地区）。这项占两个整版的奖牌盘点既体现了纽约时报的国际视野，又为读者提供了一份值得收藏的资料，从而提高了本期报纸的收藏价值。

　　（2）刊登“奥运金牌精选一览”（Gold-Medal Highlights at a Glance）。该报每天在头版刊登“昨日金牌得主”的照片（大头贴式的彩照）、姓名和项目，不分国别。在30日盘点时则在D8版刊登精选，每天精选一名金牌得主，一共16名，其中8名是美国选手。在美国之外的选手中，我国跨栏运动员刘翔被选为第14天的金牌之星，其他7名选手来自南非、澳大利亚、埃塞俄比亚、白俄罗斯、捷克、以色列、意大利。这样的编辑方针既体现“以我为主”又兼顾到国际性。“昨日金牌得主”成为每天的报道亮点之一，而精选一览也成为盘点的亮点之一。

　　（3）刊登“荣耀历史、创造历史”的比赛图片。纽约时报在特刊D2 版刊登了7幅大小相间的图片，每一张图片都不仅仅是再现一个精彩瞬间，而且用图片说明讲述图片中主人公“荣耀历史、创造历史”的故事。

　　（4）对奥运会进行总体评价，既看到成绩也积极讨论问题。纽约时报主报头版转特刊内页的长文《奥运会留给希腊骄傲、欣慰和巨额账单》是该报雅典奥运会盘点的主打报道。该文引用了包括总理在内的多位希腊高层官员对雅典奥运会的总体评价。希腊高官认为，就总体 效果 而言，“希腊获得了一个向世界展示其现代性的绝好机会”，“奥运会对重塑国家品牌做出了重要贡献”。奥运会给希腊留下的巨额账单将令这样一个小国家不堪重负。报道指出，希腊为保障奥运会安全支付了至少12亿美元，是悉尼奥运会安全 费用 的4倍。针对一些希腊人在接受报纸采访或者参与广播谈话节目时提出恐怖分子的主要目标是美国，因此美国政府应当分担一部分安全费用的问题，希腊总理表示不同意这个观点，但同时认为，未来奥运会应当建立某种机制让国际社会成员之间分担奥运会的成本，因为安全问题不是任何一个个人能够回答的问题，需要世界来面对，寻找一种分担成本的方法是公平的做法。

　　（5）总结反思媒体对奥运会的报道。纽约时报在特刊D4版用1/4版的篇幅点评了NBC的奥运报道，点评对象包括主持人 、采访、人物特写、制作新技术、有线电视试验性播出某些奥运项目等。报道认为，“更 聪明 的”NBC为了更好地体现体育运动的动感和节奏，将本来可以做7分钟感人选手故事的人物特写调整为主持人不到一分钟的口述。NBC的制作技术创新得到好评，如胡佳10米跳台的跳水过程被分解为13个动作让观众看到运动的细节。报道指出，体操、跳水这样一闪而过的运动需要多增加一些解释，并辅以电脑 游戏 式的细节回顾。

　　（钟新：中国人民大学新闻学院副教授、人文奥运研究中心研究员；王岚岚：该学院2005级硕士研究生）