藍的日語學習記事-自學倦怠篇
2007-10-20 13:45:48 | 作者:蓝 | 点击:73 | 第1页/共1页 << 上一页|下一页 >>
人總是會倦怠的。
自學需要的恒心,對于藍這只博愛之極的瓶子來說,實在不是件容易的事情。 說藍是個三分鍾熱度的笨蛋,也不為過,傻乎乎的,雖然常常自省,但有時候确總是錯了又錯,又愛花心,有新的喜歡的東西就一頭栽下去。
這樣的藍,如果當初决定學的是西班牙語或者德語什麽的作二外的話,准沒幾天就還給老師去了。不過,幸好,幸好是日語。因爲哦,儘管如何花心,藍對動漫作品
的喜愛,确一直都持續著的呢,還有日劇,對日本的文化也很感興趣,最近對日本人也很有想研究研究的想法呢。
也因著這一份罕見的不變的喜愛,讓藍的日語學習得以持續下去。
說是不變,其實只是大方向不變而已,裏面已經增加了很多內容了的說,怎麽說,動漫、日劇每季都出新番,新人也是不斷的推出,不可能不增加喜歡的內容的嘛。
當喜歡一樣東西的時候,理所當然的會想知道他(她)在說什麽,不是靠字幕,不是靠別人翻譯,因爲不會永遠有人免費為你翻譯。
于是,開始買中高級的課本、語法跟單詞本回來繼續,目標不是考一級,只是想不靠別人的翻譯,就可以看原文書,原音電視劇,動畫,可以講,可以寫。
自學是艱難的,對藍來說。因爲,藍的學習方法,一向都是在上課的時候,儘量的吸收老師講的知識,課后就復習一遍就OK了,不會用很多時間去啃的。就是這樣的懶傢伙,忽然要自己學枯燥的語法跟單詞,真是讓懶人傷腦筋。
但是,這樣可是不行的呢。
于是,某天,靈光一閃,有了。
就用這個方法吧。